manuales 1 '06